Summoned, the young girl enters the nice home of the izba wear every their unique greatest, bows suprisingly low to her coming mothers-in-laws and you will retires
Assume the flamboyant of one’s okay young peasant lad, encouraged because of the his profitable dealings during the “yarmark” to the thinking that he or she is now in a position to put up a domestic to have…
Imagine the flamboyant of one’s fine younger peasant chap, recommended by his profitable dealings from the “yarmark” towards believing that he’s now in a position to create a beneficial family for themselves, could have been greatly taken by certain maiden that have exactly who he has danced within fair, he’s going to capture their parents to the his trust at a time and you will inquire the let.
Nowadays the young guy can make a present of cash, always on 7 roubles, to help you their fiancee
She’ll immediately look at the “izba” of your own fair your parents and immediately after getting acquired into the common please welcome out of “milosty prosim” tend to unlock transactions with some such as for instance poetically unclear statement because this: “A white dove provides escaped from your house has it maybe not come to you?” Appealed to help you for this reason delicately, the caretaker, in the event the she cannot choose the new suit, commonly react that have equal delicacy: “We have perhaps not viewed your own dove; this isn’t with our company we really do not know what have feel from it.” But if the proposition is actually enjoyable with the moms and dads, the answer are more simple and easy genuinely promising. Vodka and you may cakes might possibly be taken to lose the fresh new “swacha” who’ll next ask this new off-best concern: “Do you wish to getting linked to So and so?” The mother commonly answer: “The partnership will not displease all of us.”
Zero in the course of time gets the match-founder departed than simply a family group council is called hГ¤rliga ukrainska kvinnor som letar efter kГ¤rlek additionally the girl informed of the offer. At this, whether or not compared or perhaps in- wardly rejoicing, the new maiden feels it to be best issue so you can weep abundantly. If the idea be repugnant in order to their, her wails and you will protestations might possibly be so overwhelming there can feel no choice however, to split away from transactions at a time. If your decision are advantageous the swacha’s 2nd task should be to program day upon which this new groom along with his mothers ily. At this ceremonial look at the callers ask the mother to demonstrate them the newest bride-to-be.
The newest groom’s moms and dads upcoming query your family of one’s bride to be to help you pay them a trip out of assessment, “podvoria smotret,” and you will to make sure by themselves that their daughter will come so you’re able to an appropriate and you will well-leftover household. About this visit, new bridegroom’s father match the household of one’s bride-to-be which have bread, salt and you can vodka. Candle lights are lit; everyone because the- sembles and you will a beneficial prayer is out there, after which the problem of one’s dowry is settled. A return head to is done where the fresh vintage replace of money happen; after this there’s zero for the past, lower than punishment regarding dire and lifelong bad luck or more it is thought.
The mother and father shake hands and you will solemnly break into bits and you can distribute a meal from inside the token of your own union among them developed by this matrimony, in addition to equivalent revealing of the load. Nowadays the brand new etiquette of one’s affair calls for even more rips in the fiance-to-getting, and her sidetracked appeal to their unique mothers as advised “what she’s done to feel sent off their family.” But also for this pretense away from suffering and you will loud lamentation, it’s clear that state is one of anything but lamentable, to own she would go to this new church, with their particular godmother, at the time till the relationship, and you can participates a help regarding thank you so much- providing. Afterwards, she kneels until the priest for their true blessing.